A continuación, fragmentos que he
traducido al español del recién publicado libro de Mike Madrid, The Latino Century: How America’s Largest Minority Is Tranforming Democrcy.
Más que
cualquier otro grupo de latinos, la diáspora cubanoamericana ha definido lo que
los votantes latinos han significado para el Partido Republicano.
Los
cubanoamericanos del sur de la Florida se subieron al centro del escenario de
la política estadounidense y trajeron convicción y pasión, y una poderosa
historia de fondo. El celo anticomunista
durante la Guerra Fría, la fallida invasión de Bahía de Cochinos y la Crisis de
los misiles cubanos fueron aspectos centrales de la psique estadounidense en la
era de la Guerra Fría y los políticos estadounidenses estaban más que felices
de elevar las voces anticomunistas de los luchadores por la libertad entre sus
filas. Además, la historia cubana de
dejar atrás a la familia, los hogares y los negocios, obligados a huir de la
dictadura comunista de Castro, encajaba perfectamente con el celo de las
fuerzas anticomunistas en el país centrado principalmente en el Partido
Republicano.
Bill Clinton y
Al Gore comenzaron a hacer avances considerables con el voto cubanoamericano,
ganando casi el 35 por ciento en 1996.
Pero en 2020,
los márgenes republicanos entre los votantes cubanoamericanos volvieron a su
posicionamiento histórico de una división de 80-20 que beneficiaba al Partido
Republicano. ¿Por qué? Un factor importante fue la saga de un joven
cubano atrapado en la política internacional- Elián González
Más que
cualquier otro subconjunto latino, los cubanoamericanos están animados por
mensajes anticomunistas, así como por eventos internacionales en la patria
El voto
cubanoamericano tiende a fluir y refluir con eventos que reaniman las
experiencias familiares, a veces creando un bloque de votantes multigeneracional
y otras veces disminuyendo, de modo que las generaciones más jóvenes se
inclinan abrumadoramente hacia los demócratas a medida que los problemas en la
Isla se desvanecen de los recuerdos de la diáspora.
.JPG)
